我们老祖宗造字讲究形意结合,比如在对植物名字的造字,及取名是很严谨的,绝大部分情况下,只要看名字就知道这种植物是草本,还是木本了。
什么是草本?就是长不高或一年生的植物,它们的茎不发达,只开一次花或结一次果。草本植物的名字一般都有草字头,比如芦苇、薄荷、菊花、芍药、草莓等。
什么是木本?一般是长得高或多年生,茎很发达,如果是水果,几乎每年都开花或结果。木本的植物名字一般都有木字部首,比如梨树、槐树、杏树、桃树、杨梅等。
但有一些特殊情况,草字头和木字旁在草本、木本植物里面混用。这不是我们老祖宗不严谨,而是这些植物基本是后期引进的,后人没必要为某一种植物造字,于是在取名时将就引用别字而已。
1、比如芒果,为何这么明显的木本,取名用草字头?事实上它原来正经的名字是“杧果”,芒果是后来民间用多了之后将就引用的。
2、再比如辣椒,辣椒属于草本,为何是木字旁?事实上辣椒不是本土植物,直到明朝末年的时候才传入到我国。椒这个字其实原来应该用在花椒,古代叫秦椒,花椒是木本。
3、都说香蕉树香蕉树,为何香蕉是草字头,难道香蕉不是树吗?香蕉还真不是树,是草本,一年生植物。
4、木瓜树它真的是树,所以干脆就叫做木瓜。椰子树是真的树,所以它也是木字旁。
5、荔枝这么明显的木本为何用草字头的荔?其实荔枝原名叫离枝,枝就说明它是木本了。
6、葡萄树葡萄树,葡萄到底是不是木本?葡萄比较特殊,它多年生,属于攀藤类,但不是真的树,所以用草字头。
7、最复杂的应该是苹果了,明明是木本,却用草字头。说起原因,是因为我们现在吃的苹果,其实是19世纪才从国外引入的,开始音译叫频婆果,后来简称苹果。不过我国也有类似苹果的植物,老祖宗给他们取名也是带木字的,一种叫柰,一种叫林檎。远古时代,其实这两种就是苹果。
发表评论