中药辛夷是木兰吗？李时珍在《本草纲目》中分别收录了木兰和辛夷两味中药，二者不仅枝叶花皮有异，入药部位和功效更是不同。花园里的中药，今天介绍辛夷和木兰。

1.辛夷

辛夷花初出枝头，苞长半寸，而尖锐俨如笔头，重重有青黄茸毛顺铺，长半分许。及开则似莲花而小如盏，紫苞红焰，作莲及兰花香。亦有白色者，人呼为玉兰。——《本草纲目》

“夷者荑也。其苞初生如荑而味辛也。”这是李时珍对辛夷名字由来的解释。《本草纲目》中辛夷以花苞入药，主治“五脏身体寒热，风头脑痛面䵟。”

现代研究证实，辛夷有收缩鼻黏膜血管的作用，能保护鼻黏膜，并促进黏膜分泌物的吸收，减轻炎症，使鼻腔通畅。其对多种致病菌有抑制作用。同时还有镇静、镇痛、抗过敏、降血压等作用。

现代中医，选木兰科植物望春花、玉兰或武当玉兰，于冬末春初花未开放时采收花蕾，干燥后入药，这就是中药辛夷。味辛，性温，归肺、胃经。有散风寒、通鼻窍的功效。

辛散温通，能发散风寒，宣通鼻窍。用治外感风寒，肺窍郁闭，恶寒发热，头痛鼻塞者，可配伍防风、白芷、细辛等发散风寒药。若风热感冒而鼻塞头痛者，亦可于薄荷、金银花、菊花等疏散风热药中，酌加本品，以增强通鼻窍、散风邪之力。

中药辛夷

同时，辛夷辛温发散，芳香通窍，其性上达，外能祛除风寒邪气，内能升达肺胃清气，善通鼻窍，为治鼻渊、鼻鼽、鼻塞流涕之要药，内服、外用均可。偏风寒者，常与白芷、细辛、苍耳子等散风寒、通鼻窍药同用，如苍耳子散（《济生方》）；偏风热者，多与薄荷、连翘、黄芩等疏风热、清肺热药同用。若肺胃郁热发为鼻疮者，可与黄连、连翘、野菊花等清热泻火解毒药配伍。

鼻气通于天。天者头也，肺也。肺开窍于鼻，而阳明胃脉环鼻而上行。脑为元神之府，而鼻为命门之窍，人之中气不足，清阳不升，则头为之倾，九窍为之不利。辛夷之辛温走气而入肺，其体轻浮，能助胃中清阳上行通于天，所以能温中，治头面目鼻九窍之病。——《本草纲目》

辛夷有毛，会刺激咽喉，所以内服时宜包煎，且阴虚火旺者忌服。

2.木兰

《本草纲目》里的木兰又名木莲、黄心树，“其香如兰，其花如莲，故名。其木心黄，故曰黄心。”这是李时珍对木兰名字的解释。

唐代文人白居易尤其喜欢木兰。他不仅作有《木莲诗》，还画木莲花赠送好友（《画木莲花图寄元郎中》）。白居易在《木莲诗》的序中颇为详细的介绍了木兰这一植物：“木莲树生巴峡山谷间，巴民亦呼黄心树。大者高五丈涉冬不凋。身如青杨，有白纹，叶如桂，厚大无脊。花如莲，色香腻皆同，独房蕊有异。四月初开，自开迨谢仅二十日，忠州西北十里，有鸣玉溪生者，茂尤异。”由此可见，古时的木兰株高叶大，而它的花无论花色还是味道都与莲花相同。

此木兰也可入药，《本草纲目》中归于木部，就在中药辛夷的前面。其以皮入药，味苦，性寒，无毒。主治“身大热在皮肤中，去面热赤疱酒齄，恶风癫疾，阴下痒湿，明耳目。”

当然，本着“万物皆为药”的原则，木兰的花也可入药，可治疗鱼刺骨头卡嗓子（“鱼哽骨哽，化铁丹用之”）。

由此看来辛夷并不是木兰，二者只是同属木兰科植物，辛夷是玉兰，木兰是木莲。