我们在形容两件事物没有关联时，常常用“风马牛不相及”来表示。但不少人对“风马牛不相及”中的“风”的意思不是很清楚，今天我们就来学习一下这个成语及其中“风”的意思。


“风马牛不相及”的原本意思说的是：马和牛再怎么奔跑，逃逸也不会跑到对方的境内，用来形容地域广大而距离遥远，也指事物之间毫不相干。


“风马牛不相及”出自《左传·僖公四年》中：“君处北海，寡人处南海，风马牛不相及也，不虞君之涉吾地也，何故？”

这段话的意思是说，齐国在北方，楚国在南方，它们之间距离遥远，谁也挨不着谁，可谓是风马牛不相及，为什么齐国要无缘无故来进攻楚国，这是什么道理？


风马牛不相及，就是后人从这里提炼出的。

那么“风马牛不相及”中的“风”是什么意思呢？其实，如果单把风字提出来解释，很真是不好了解。我认为“风”在这里是有以下几个意思。

1、风：指牲畜公与母之间互相追逐引诱。

“及”表示：到达，碰头。后汉贾逵对此注解曰：“风，放也，牝牡相诱谓之风。”公的和母的牛马，在一起互相引诱，叫做“风”。


所以，“风马牛不相及”，就是指两地之间距离相隔很远，纵使马和牛发情期间相互追逐，也难以碰面和相遇。比喻事物之间没有任何关系。

2、风：走失。

春秋·左丘明《《左传·僖公四年》中的解释是，风马牛不相及，就是指齐国和楚国相隔很远，即使一个国家的马、牛走失，那也不会跑到对方国境内。比喻事物之间彼此毫不相干。

3、“风”，指风向。

吴楚材《古文观止》：牛走顺风，马走逆风，齐楚不相干也。

后世则以“风马牛不相及、风马牛、风马不接、风马、风牛”等比喻事物之间毫不相干。

其实，牛马对风的有不同的反应，牛一般是顺着风走，马是逆风而行。所以，风马牛不相及就是说牛顺风走，马逆风行，二者方向完全相反，毫不相干。


4、“风”就是动物发情。

《辞海》的解释：兽类雌雄相诱叫做风，马与牛是不同类的牲畜，相互不会吸引。一只牛不会喜欢上一匹马，一匹马也不会爱上一只牛，二者之间没有联系。所以，风马牛不相及，就是表示牛和马根本就不是一类的牲畜。也就是指齐国和楚国根本没有冲突的基础。

那么，这几种说法哪一种最靠谱呢？我认为如果我们真要想搞清楚风马牛不相及中“风”的本义。还是要在《尚书·费誓》里找答案，书中说：“马牛其风，臣妾逋逃，勿敢越逐，祗复之，我商赉汝。乃越逐不复，汝则有常刑!


这一段话说的意思是：牛马走失了，男女奴仆都逃跑了，不允许离开部队去追赶！得到了，就要恭敬还给原主，我就会赏赐你们。如果你们擅自离开队伍去追赶，或者不归还原主，你们就要受到判刑！

这里的“马牛其风”，的“风”就是走散、走失的意思。“牛马其风”到后来就演变为“风马牛不相及”。

所以，“风马牛不相及”，说的真正意思是：（齐国）的牛马走丢了也不会跑到（楚国）。因此，指责齐国的非法入侵和寻衅滋事，这就是欲加之罪，何患无辞。


“风马牛不相及”故事，就是一个典型的通过外交手段解决两国之间的纠纷，成功避免了一场可能发生的战争的案例。

故事发生在春秋时期，齐国国力逐渐强大，作了各诸侯国的盟主。野心有些大的齐桓公就经常对外用兵。公元前656年他又纠集了七国联军准备对楚国发动战争。

楚国楚成王知道后，就认为齐国对自己开战没有理由。于是他一边动点备战，一边赶紧派外交人员屈完去联军中质问齐国国相管仲说：“你们齐国在北方，我们楚国在南方，距离遥远，就算是两国走失的牛马都不可能到达对方的境内。那你们齐国国君为什么还劳师动众要到我们楚国的土地上来？”


管仲立即大逞威风，说了楚国许多“罪状”，屈完听后，无所畏惧，一一予以驳斥，把善辩著称的管仲也驳得是张口结舌。

后来，齐桓公看到楚国军队有所准备，也不敢轻举妄动，最后无奈地撤兵回国了。


总结一下，齐国与楚国相隔千里。但齐国为了自己，就寻找一些“风马牛不相及”的借口，这是别有用心的。所以，这个成语告诉我们，当有些人要采取行动的时，总会找一些毫不相关的借口，其实借口的背后通常就是有利益驱使的。

图片来自网络